ഒരു തരം മീന്‍ റാഞ്ചിപ്പക്ഷി - meaning in english